精华0
注册时间2018-7-2
威望879
金钱4883
贡献3694
金牌会员
 
 威望- 879 点
 贡献- 3694 次
 金钱- 4883 枚
|
楼主 |
发表于 2023-3-22 20:08:06
|
显示全部楼层
苏星空 发表于 2023-3-16 06:36
梅花精灵 的解释是合理的。 不错！我把影印件，也发上来，以供参考：
阅苏星空版主帖后补充〈草上〉：
袁枚《千石》一诗尾联“怂”字与其用事考量：
“幽怀拟学唐卢﹝ ﹞，官爱灵昌竟不归。”
设若我们仅考量《千石》一诗尾联用事而不涉其他，纵使“上句1.”省略﹝悊﹞字，成“幽怀拟学唐卢﹝ ﹞，阅下句“官爱灵昌竟不归。”后，吾人仍然可知《千石》一诗作者原意：用﹝卢悊﹞官爱灵昌而不归滑县﹝故土﹞事。见《新唐书-列传第五十一》： “卢怀慎，滑州人，盖范阳著姓， 按：卢姓网 等 “唐代，卢姓在北方繁衍开来，其中以河南繁衍最广...”。祖悊，仕为灵昌令，遂为县人。”又，参见 袁枚《小仓山房文集.卷三十一.重到沭阳图记》；“昔 颜斐恋京兆，卢悊恋灵昌。”
.“幽怀拟学唐卢﹝悊﹞，官爱灵昌竟不归。”
设若我们仅考量《千石》一诗尾联用事，“上句2.”句末为﹝悊﹞字，阅下句“官爱灵昌竟不归。”，我们仍然可知亦仅仅可知《千石》一诗，作者用 “卢怀慎，滑州人，盖范阳著姓 ﹝按：卢姓网 等：“唐代，卢姓在北方繁衍开来，其中以河南繁衍最广...﹞” 。祖悊，仕为灵昌令，遂为县人。” 事。
即：仅用事而言，“上句2.”“幽怀拟学唐卢悊，官爱灵昌竟不归。”句末﹝悊﹞字亦可有可无。故，以“悊”易 “怂” ，无异点金成铁。“幽怀拟学唐卢怂，官爱灵昌竟不归。”昔人 袁子才 敢，以 “悊” 易 “怂”，今人 网虫低手能。
“幽怀拟学唐卢﹝怂﹞，官爱灵昌竟不归。”
设若我们不但考量《千石》一诗尾联用事，“上句3.”迳依古籍影印本以及古籍出版社出版的诗集版本﹝见11# 、37#：“幽怀拟学唐卢怂，官爱灵昌竟不归。”，分别比较“上句1.”“幽怀拟学唐卢﹝﹞及“上句2.”“幽怀拟学唐卢悊，应可见《千石》一诗作者原意：尾联既要交待“官爱灵昌”而不归故土﹝滑县﹞事项，以句末下一“怂”字，并赋予作者认定必须赋予的内容，譬如作者对篇章的上文下理考虑等等等等。
即：《千石》一诗尾联，“幽怀拟学唐卢怂，官爱灵昌竟不归。”愚见此“怂”应非彼“悊” 字之沿讹，恰恰相反，甚至于不排除是作者“爱好由来落笔难，一诗千改心始安”。〈袁枚《小仓山户诗集- 遣興 其五﹝辛亥〉》〉的结果。《千石》一诗尾联，下一 “怂” 字并用事，见尾联上句字面稍拙外，却因此令尾联联意拙出惊喜，遂成尾联与篇章皆血脉相融的 “性灵” 特产。见补充〈下〉。
阅苏星空版主帖后补充〈草下〉：
袁枚《千石》一诗尾联“怂”字与联意及篇章虚实关系考量：
千石渔波一钓矶，暮寒催我著蓑衣。----因幽怀“你” “拟学唐卢“他”之怂恿，令现实世界之我难于解脱，举目其景，何限孤零我，感觉益发苍凉。“是故复之而不足，则吟咏以肆志；吟咏之不足，则寄言以广意。” 不亦“处穷独而不闷者” 耶。〈“怂” 字与纠缠首尾的“你我他”关係。〉
深堂有雨琴先润，秋树无风叶自飞。----回忆缠绵岁月的铺垫，包涵ing一联复一联之叠加效应，“怂”也，此情如是，千丝万缕，孰因孰果，又怎一个秋字了得。〈“怂” 字与篇章的动态关係。〉
月下鸟栖花影重，云中僧定磬声希。----理性与情感相交战，包涵“缠绵的第三者”与“矛盾的我”，结果将于尾联收束成“幽怀你”，顷刻又分裂为“唐卢他”以及“官爱灵昌的我”，并合一联复一联的累加效应，“怂”也，在在如洪水猛兽之压力来源。〈“怂” 字与颈联的情与理关係。〉
幽怀拟学唐卢怂，官爱灵昌竟不归。----包涵中二联的累加铺垫，尾联上句末终于逼出 “怂” 字，形成“纠缠怂恿的幽怀“你”、由“你”拟作的“唐卢他”以及“官爱灵昌的我”，“内心充满矛盾的我”，无题却因此破题，势欲夺门解脱，邃成首尾循环往复，“滋味有厌，而此不倦”若嵇康之琴焉。〈 “怂” 字与联意及篇章结构关係。〉
深谢先生鼓励！ |
|
|小黑屋|手机版|嘤鸣诗社
( 湘ICP备17006309号-1 )
窥视卡
雷达卡
发表于 2023-3-18 20:13:06
提升卡
置顶卡
沉默卡
喧嚣卡
变色卡
千斤顶
显身卡
