本帖最后由 梅花山人 于 2017-9-28 01:47 编辑
引-- 竹板一打闹洋洋, 吾个歌子就开场; 别个歌子涯盲唱, 先唱南风湿闺房, 细妹斗嫁缠阿娘。
起--
朝起南风湿闺房,
镜前蒙雾懒梳妆,
披头散发奔娘骂,
懒神懒鬼懒姑娘,
鬼样样般去嫁郎。
妹--
夜落露水朝落霜,
枕单被薄对空床,
手脚滑冷懒打扮,
扮靓蛮人看红妆,
反正身边无细郎。
娘--
你莫慌来也莫忙,
定日托媒寻细郎,
成亲六十八旬死,
还有二十好风光,
风流快活时光长。
妹-- 涯也唔慌也唔忙,
唔要阿娘寻细郎,
想涯盲嫁也易得,
除撇爹娘分开房,
嫂也唔好上哥床。
娘--
姑娘细细就想郎,
唔怕羞来唔怕娘,
苗要成材等树大,
大欸燕雀正飞翔,
莫想就嫁恁逞强。
妹--
好花就爱放芳香,
好树成梁唔在长,
好妹大欸就爱嫁,
好果熟欸卖市场,
好货就爱奔人尝。
妹--
外婆几岁生阿娘,
阿娘几岁上爹床,
阿嫂几岁嫁哥哥, 阿姐几岁嫁姐丈, 样般涯就唔冇想。
娘--
外婆十六生阿娘,
阿娘十六上爹床,
阿嫂十六嫁哥哥,
阿姐十六嫁细郎,
你今想嫁也正常。
娘--
门前麻雀闹洋洋,
想嫁同娘细商量,
女大思春系爱嫁,
花儿开后爱飘香,
雀儿长大爱飞翔。
妹--
咯嫁咯嫁老鸡嫲,
就价就价烂风车,
句句声声都系嫁,
姑娘长大爱婚纱,
备好嫁妆结亲家。
娘--
有个后生渠姓齐,
仪也姓齐正好齐,
陪嫁丫环也姓齐,
齐家妹子齐家去,
半夜翻身齐对齐。
妹--
涯个情郎渠姓毛,
贴身侍童也姓毛,
涯今也系懒梳毛,
涯想嫁到毛家去,
半夜转側毛缠毛。
旁--
娘儿两个嘴如枪,
你来我往逞嘴强,
渠话齐家好儿郎,
涯讲毛氏合涯意,
争来论去难收场。
娘--
一条罗卜一个坑,
一条牛嫲一个桩,
一女唔侍两夫郎,
未嫁就想小伴侍,
海盐腌胆咸心肠。
妹--
阿爹出门南窗开,
蛮人去接叔公来,
叔公一走叔又来,
地冻天寒风又大,
苦娘一夜守窗台。
娘--
南风唔起窗唔开,
老井么日生溜苔,
阿娘有事找人来,
细语低声办大事,
细妹心中莫乱猜。
妹-- 好风好雨带春来,
老树逢春也会开,
花俏枝头唔系猜,
叔公细叔做好事,
样般都系一身灰。
娘--
番豆大欸喂落仁,
细妹大欸喂脱神,
人小鬼大嘴恁贫,
爱嫁快滴好去嫁,
留在身边激死人。
终--
娘两斗嘴随风诉,
猪嫲听欸会上树,
尼姑听欸好嫉妒,
和尚听欸想还俗,
寡妇听欸酸如醋。
山人按,五句板是传统客家山歌的一个种类,每节采用五句,每句七字,句中不论平仄,句末多押平声韵,可重韵,偶可平仄协韵【因客家话偶有仄音平读的现象】,演唱时一边打着竹板一边演唱,因是用实际口音演唱的,所以采用了一些地方词汇和谐音字,地方词汇如细妹是姑娘之意,除撇是除了,番豆是花生,样般是怎么样,蛮人是谁人,滑冷是很冷,鸡嫲是母鸡,猪嫲是母猪,等,谐音字如涯是我之意,吾是我的,唔是不,诶是了,喂是会,渠是他,盲是暂不,系是是,奔是给等,把以上的那些代入去差不多就读得出意思来了。。。
|