七律 读《蝜蝂传》

梅魂诗雨

七律  读《蝜蝂传》

文/梅魂诗雨

从来有嗜好多贪，量力何曾思不堪。

敛物每逢心欲切，攀高总望意犹酣。

首昂当事徒为傲，身坠休时或觉惭。

无乃冥顽难却咎，终归贻笑任人谈。

仙洲子

此书未读过，读君诗少有了解。

仙洲子

就事就人伦理，颇有教益。

仙洲子

韵律流畅，笔法娴熟。

仙洲子

点亮赞优学习。

梅魂诗雨

仙洲子 发表于 2016-5-23 07:23
此书未读过，读君诗少有了解。

《蝜蝂传》是唐代文学家柳宗元的寓言作品。文章先描写小虫蝜蝂的生态，突出善负物、喜爬高的两个特性。
原文：
蝜蝂者，善负小虫也。行遇物，辄持取，卬其首负之。背愈重，虽困剧不止也。其背甚涩，物积因不散，卒踬仆不能起。人或怜之，为去其负。苟能行，又持取如故。又好上高，极其力不已，至坠地死。

翻译
蝜蝂是一种喜爱背东西的小虫。爬行时遇到东西，总是抓取过来，抬起头背着这些东西。东西越背越重，即使非常劳累也不停止。它的背很不光滑，因而东西堆上去不会散落，终于被压倒爬不起来。有的人可怜它，替它去掉背上的东西。可是蝜蝂如果能爬行，又把东西像原先一样抓取过来背上。这种小虫又喜欢往高处爬，用尽了它的力气也不肯停下来，以致跌倒摔死在地上。

梅魂诗雨

仙洲子 发表于 2016-5-23 07:23
就事就人伦理，颇有教益。

谢首版，问好！

梅魂诗雨

仙洲子 发表于 2016-5-23 07:24
韵律流畅，笔法娴熟。

首版鼓励，辛苦！

梅魂诗雨

仙洲子 发表于 2016-5-23 07:24
点亮赞优学习。

再谢高评鼓励，问好！