思无邪漫谈之五十一：也说“沉沉一线”

思无邪a

       思无邪漫谈之五十一：也说“沉沉一线”

      对伟人词《菩萨蛮·黄鹤楼》中“沉沉一线”解，多年来铁路说、长江说都有。从比例上，铁路说大大压倒长江说，近年基本鲜有坚持长江说的。
      无论是铁路解还是长江说，仅就这一细节的怎样解读，似乎都无碍无损于本词的题旨洋溢与光芒自在。
      主席本人，对此无注，对长期的铁路说亦未见臧否。

      诗无达诂，有其道理。修养厚薄、识见各异，所谓一千个读者有一千个哈姆雷特，所谓仁者见仁智者见智。
      但作品的作者本意以及文本原义，应该只有一个。好的解析和评论，应该直达和符合原旨，而不是游离或违背，然后拿见仁见智开释。

      从表意说。本词是从黄鹤楼起意生发，举凡黄鹤楼一带大的景物意象，纳入词中都为合理，长江也好，铁路也罢，都不违和。作者是围绕黄鹤楼吟哦，主咏有长江但不必都是江和水。

      从对偶说，大可以对小，长可以对短，一毛可以对九牛，应该不是问题。而就本词中的铁路，粤汉铁路京汉铁路的人文建设规模，完全可以与长江对应。而这铁路，也是黄鹤楼附近或“九派”附近的较大景观，当得上“沉沉一线”，配得上“茫茫九派”。再从对偶来理解，这两句“九派”与“一线”，绝不会写一个景物一个方向，长江铁路，东西流淌，南北贯通，才是对偶才是艺术亦是事实。

      从字词来说，“九派流中国”和“一线穿南北”这两句及几个字词，已经比较明了。“九派流中国”的“九派”，指湖北江西那一带长江的的众多支流，也可以说就是长江，它的流淌是东西向的。
      “一线穿南北”的“穿”，是通过、贯通义。“南北”，指南方北方。“穿南北”，即粤汉、京汉铁路贯穿南北，长江就不对了，它是流西东。
      “沉沉一线穿南北”，指的是铁路。
      (2018-02-12)

思无邪a

旧帖，新编。