七排 春游万佛湖

文培博博

阮国春（冰融） 发表于 2024-11-10 23:48
仅供老师参考。

感谢资深首席雅赏细析高评并指拙。已做修改，感谢提携，感谢鼓励。问好老师，祝您冬日阳光，笔健身康！
“幸有观音开慧眼，略施法术镇妖龙”好！您的考证更好！前行路上少不了老朋友的帮助，您的关怀就是推动力、生产力、创造力！谢谢！

文培博博

阮国春（冰融） 发表于 2024-11-10 23:46
虽然观音在大乘佛教中是位登十地的菩萨，道行段位到了佛的等级，发愿不度尽天下受苦受难之人誓不成佛，但是 ...

千佛湖以此成名，看来初始头头们就欠考虑，或者是将错就错，利益为上。

文培博博

文培博博 发表于 2024-11-11 08:29
千佛湖以此成名，看来初始头头们就欠考虑，或者是将错就错，利益为上。 ...

不过“佛称一切众生为佛子”，“受持大乘菩萨戒者也称为佛子，但一般不用于自称，属于敬辞，国师以上称佛子”，从这个角度来说，佛子拜观音也说得过去。

阮国春（冰融）

文培博博 发表于 2024-11-11 08:17
感谢资深首席雅赏细析高评并指拙。已做修改，感谢提携，感谢鼓励。问好老师，祝您冬日阳光，笔健身康！
“ ...

老师言重了！
我只是勘误。这也许就是当初开发者编故事时欠考虑造成的。
向您学习、致敬！

阮国春（冰融）

文培博博 发表于 2024-11-11 08:29
千佛湖以此成名，看来初始头头们就欠考虑，或者是将错就错，利益为上。 ...

我相信当初命名或编故事的人并不知道这些差别。

阮国春（冰融）

文培博博 发表于 2024-11-11 08:17
感谢资深首席雅赏细析高评并指拙。已做修改，感谢提携，感谢鼓励。问好老师，祝您冬日阳光，笔健身康！
“ ...

老师言重了！谢谢老师从善如流，首肯并采纳！

阮国春（冰融）

文培博博 发表于 2024-11-11 08:29
不过“佛称一切众生为佛子”，“受持大乘菩萨戒者也称为佛子，但一般不用于自称，属于敬辞，国师以上称佛 ...

问题不是出在“佛子拜观音”上。佛子，既可以说是“佛（如果有的话）对信众的称呼”，又可以说自古就是俗人对佛教僧人的敬称。如《唐大和上东征传》里就记录了日本长屋王写给其藩国王子袈裟上的的偈语“山川异域， 风月同天；寄诸佛子，共结来缘”

阮国春（冰融）

阮国春（冰融） 发表于 2024-11-11 23:09
问题不是出在“佛子拜观音”上。佛子，既可以说是“佛（如果有的话）对信众的称呼”，又可以说自古就是俗 ...

问题出在“湖中众多小岛如佛子朝觐——形成诸佛拜观音，万佛湖由此得名。”

阮国春（冰融）

阮国春（冰融） 发表于 2024-11-11 23:10
问题出在“湖中众多小岛如佛子朝觐——形成诸佛拜观音，万佛湖由此得名。” ...

如果说“诸佛子拜观音”，就说得过去了。

文培博博

阮国春（冰融） 发表于 2024-11-11 23:11
如果说“诸佛子拜观音”，就说得过去了。

感谢资深首席复赏细析，感谢勘误，感谢提携，感谢鼓励。问好老师，祝您冬日阳光，笔健身康！向您学习致敬！