找回密码
 立即注册
搜索
查看: 181|回复: 1

[七律] 小诗翻译:复往东陵

[复制链接]

367

主题

9805

帖子

3万

积分

常务管理

九州雅集柳岸听风常务管理

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

威望
1681
贡献
10757
金钱
13346

勤勉版主勋章

发表于 2024-3-12 19:16:22 | 显示全部楼层 |阅读模式
本帖最后由 聚维 于 2024-3-12 19:22 编辑

小诗翻译:


复往东陵
清·张之万

策马清晨去,前程喜再经。
松怀盘谷翠,山向蓟门青。
镫火遥村见,鸡声野店扃。
连营方肄武,画角逐风听。

Complejo fui este montículo

Tsing Zhang Zhi Wan

Montando a caballo a primera hora de la mañana, el futuro vuelve a ser feliz.
El mente del Pino pangu es verde, y la montaña es verde para el cardo.
Nos vemos en el fuego de los estribos en el pueblo, y el gallo está en el portal tienda salvaje.
El lado del batallón todavía está luchando y la competencia está empatada.




1074

主题

2万

帖子

7万

积分

首席版主

诗无敌执行首版

Rank: 8Rank: 8

威望
2525
贡献
21058
金钱
27918

热心奉献奖章勤勉版主勋章敬业首版勋章

发表于 2024-3-12 22:08:12 | 显示全部楼层
翻译这活将来会被AI代替了。
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

QQ|小黑屋|手机版|嘤鸣诗社 ( 湘ICP备17006309号-1 )

GMT+8, 2024-6-9 16:39

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2021, Tencent Cloud.

快速回复 返回顶部 返回列表