【七律】化用涪翁《喝火令》释怀

文泉野老 · 发表于 2022-5-27 17:15:06

本帖最后由文泉野老于 2022-5-28 06:11 编辑

【七律】化用涪翁《喝火令》释怀

山遥见晚情如旧，路远交疏分已深。

身在天涯宜省忆，踪离故地可追寻。

多年颜影萦魂梦，万缕晴丝绕乃心。

昨夜灯前怀昔日，更阑不觉月西沉。

——

附涪翁原玉

《喝火令•见晚情如旧》

见晚情如旧，交疏分已深。

舞时歌处动人心。

烟水数年魂梦，无处可追寻。

昨夜灯前见，重题汉上襟。

便愁云雨又难禁。

晓也星稀，晓也月西沉。

晓也雁行低度，不会寄芳音。

文泉野老 · 发表于 2022-5-27 17:17:55

化用别人的诗词，古人有先例。应该算不上抄袭吧。

文泉野老 · 发表于 2022-5-27 17:23:09

唐朝诗僧皎然在《诗式》中提到过”三偷“:其上偷势，其次偷意，最下者偷语。其中的偷语是简单的拿来主义，全部或者部分引用，类似于化用或者借用。

曇臺云玉 · 发表于 2022-5-27 18:49:15

文泉野老发表于 2022-5-27 17:17
化用别人的诗词，古人有先例。应该算不上抄袭吧。

当然算不上抄袭啦

禅心入墨 · 发表于 2022-5-27 20:32:43

山遥见晚情如旧，路远交疏分已深。

----山高路远分别已久，深情未改。

禅心入墨 · 发表于 2022-5-27 20:36:28

身在天涯宜省忆，踪离故地可追寻。

----天涯相隔思忆不断，依旧在追寻心上人。

禅心入墨 · 发表于 2022-5-27 20:40:17

多年颜影萦魂梦，万缕晴丝绕寸心。

-----音容笑貌入梦中，情思缕缕绕心头。

禅心入墨 · 发表于 2022-5-27 20:40:29

两情若是长久时，又岂在朝朝暮暮。

禅心入墨 · 发表于 2022-5-27 20:42:26

昨夜灯前怀昔日，更阑不觉月西沉。

------想起从前，又是一夜未眠。

禅心入墨 · 发表于 2022-5-27 20:48:01

此律诗意与涪翁词的内容相似，但表达的对象不同。给我的感觉文版更胜一筹。

禅心入墨 · 发表于 2022-5-27 20:49:44

先高亮再推优秀！

子夜来风 · 发表于 2022-5-28 06:29:57

提赏佳作，分享荧屏，交流创作，遥握诗祺！！

		自动登录	找回密码
密码			立即注册