沧浪书院交流版顾问
精华0
注册时间2022-2-22
威望331
金钱1654
贡献747
高级会员
沧浪书院交流版顾问

威望- 331 点
贡献- 747 次
金钱- 1654 枚
|
发表于 2022-4-8 23:51:04
|
显示全部楼层
馨香落凡老师不在线,我代她回答你提出的问题:
关于“教”字的读法古今确有两种:但当“教”字作“使;令;让”使用时,现代读法为去声;但在古时则为平声。你查一下“搜韵”,此字在下平“三肴”中。或看一下《平水韵表》或《词林正韵》,此字后面括号中都有(使也)二字。这说明古时“教”字作“使;令;让”使用时为平声。举几个例子最能说明问题。
但使龙城飞将在,不教胡马度阴山。(王昌龄 出塞二首 其一)
忽见陌头杨柳色,悔教夫婿觅封侯。 (王昌龄 闺怨)
天教此水入中国,两山辟易分道开。(范成大的《崇德庙》)
爱惜芳心莫轻吐,且教桃李闹春风 -- 出自金•元好问
在古诗中这样的诗句很多,“教”字都是平声。
你的《沁园春》用的是《词林正韵》,教字是作为“使;令;让”使用的,所以应为平声。
|
|