《鲁拜集》新译其二十八

紫云生

七绝《鲁拜集》新译其二十八

曾埋慧树渐开蒙，细作精培见郁葱。

若问今时何所获，来如流水去如风。

英文原诗XXVIII

With them the seed of Wisdom did I sow,

And with mine own hand wrought to make it grow;

And this was all the Harvest that I reap'd-

"I came like Water, and like Wind I go."

田雨

好