嘤鸣诗社

 找回密码
 立即注册
搜索
查看: 364|回复: 0

古风令五第四讲作业总结

[复制链接]

48

主题

1896

帖子

1万

积分

版主

古风学院诗校律诗一期版主

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

威望
1317
贡献
3117
金钱
4973
发表于 2020-12-26 19:59:42 来自手机 | 显示全部楼层 |阅读模式
古风令五第四讲作业总结
                                    寒冬冷梅    2020.12.26

一,复习第四讲词牌《鹧鸪天》
1.简介:又名《思佳客》,此调很象两首七绝相并而成,唯后阕换头处稍变。双调五十五字,前后阕各三平韵。上阕第三四句、下阕第一二句一般要求对偶。
2、词牌声情:该词牌属于中性词牌,可清丽流婉,亦可婉约生愁。

二,各组作业抽查案例
作业要求:
1,鹧鸪天词牌有诗的结构,用词的语言。
2,上下片之间的过度衔接,自然不断裂。
3,上今下昔的布局,最后最好能拉回到今,呼应上片,形成一种前后呼应的回环美。
3,虚实结合造境,情节衍生的生动自然,不能空洞言情。
4,歇拍偶句可工对,下片三字句可用流水或者工对。


*迴雪组

1.鹧鸪天
文/独步闲庭
        夾岸桃林满眼春,清溪一曲绕山村。小舟轻泊柴门寂,飞鸟时啼花径闻。
        鸦噪远,鹊声新。梳妆捧盏待归人。羞颜倾尽分离苦,疑是相逢梦一痕。

依梦点评:问好独步闲庭!小词上景下情,脉络分明。不过上阕的景有点散,与下阕的情扣得不紧。“ 鸦噪远”好突兀,有强行对偶之感。“梦一痕”也有凑韵的嫌疑。另外,没有做到上今下昔的要求。   

冷梅评:老师点评到位。这里只说两点,第一,作者未审题,布局未按作业要求来填,整首词都停留在说今事。第二点,过片两个三字句,还在重复转结的意,没有荡开一笔或者递进。而这里应该是来忆往昔了。

2. 鹧鸪天.
文/古风江雪
辗转难眠闻鸟鸣,杜鹃浅语雀安宁。铺笺瘦笔孤独字,落雁平沙寂寞行。
春已老, 意难平。银丝红泪锁离情。多情最怕无情笑,独数星星看月明。

依梦点评:问好江雪!“辗转难眠”是晚上,可后面的杜鹃鸟语,落雁平沙更像白天的景,不够严谨。“多情”应该是自己,“无情”是想念的他,不过铺垫得不够。“独数星星”意义不大,有点费字。“铺笺瘦笔孤独字”失替。  

冷梅评:评阅老师点评到位。独字出律了。在布局上不太符合题意要求。


*飞云组;

1.鹧鸪天
文/墨儿
        许是前生债未清,方教今世绪无宁。
才看离雁排成字,又见残红铺满庭。
        聚少有,散频经。几时聚散可公平。
老天拒答还翻脸,冰雨霜风作不停。
莲心点评:
1、问好墨儿,作业要求最好“今-昔-今”布局,但这章法布局不是很明显。
2、起句很流畅,但上片的对偶句与第一个意群承接得不是很好,没有把“债”,“绪”落到实处。而且这个对偶句关连词流水,但意象跳跃有点大。
3、下片的三字句没处理好,承接上片有断痕,承接后面的七字句“可公平”显得也有点凑,结句比较口语化,少了点余味,冰雨,霜风也刻意了。
4、总的来说小词缺了点词味,偏向诗味多一些,个别地方建议重新斟酌一下。点评不妥之处请理解。

冷梅评:评阅老师评的认真中肯到位。先看看格式哈,起拍与歇拍之间不要分行,格式的问题强调多次了,还是有人“不拘小节”,可能认为格式不重要吧。学词嘛,就是学的规范,从格式的规范,到每个句子长短规范,再到平仄的规范、韵脚的规范。不然写近体诗、写现代诗、写白话文得了,学词干什么。这不是针对墨儿,作业上还有很多同学格式不对。
墨儿这首词情感比较强烈,表现出很深的怨,按词牌声情讲,该词牌属于中性词牌,可清丽流婉,亦可婉约生愁。以此来看,我觉得这首词用力大了一些。只是商榷,我本人的看法哈。从行文上来讲,墨儿这首词文字,遣词造句,前后衔接还是挺好的。

再看我们作业的要求:3,上今下昔的布局,最后最好能拉回到今,呼应上片,形成一种前后呼应的回环美。这个要求的框架一般来讲起句是赋起,叙今事。墨儿的起是兴起,以议论起,“许是前生债未清,方教今世绪无宁。”接下来准备过片叙述今事,才看离雁排成字,又见残红铺满庭。过片描绘的不是昔,过去的事,就不符合我们今—昔—今的要求了。

2.鹧鸪天•思君
文/心田上的百合
       双燕同眠小屋东,三更月满蜡灯红。共吟廊下慢踱步,同醉花前轻浴风。
       乌发隐,十年匆。浮生无计与君同。枕边残梦凭杯酒,案上红笺寄远鸿。
莲心点评:
1、问好百合,作业要求依龙谱“踱”出律了,下次请先自行检查格律。作业还有一个要求最好“今-昔-今”布局,但作者反过来,先写昔-再到今,可能没有今昔对比的词语,让人觉得上下片承接突兀了一些,上下片也不在一个频道上。
2、空间的切换没有处理好,如果以双燕喻人的话第一意群的两句,互换一下,先点明时间,然后再转到人(双燕),会不会更顺?上片后面的两句,三更花前,廊下吟诗踱步这两个景布置得也有点不太合理。
3、下片的三字句没有处理好,乌发隐表达头发白了可以再斟酌一下,对偶句也没有处理好,最好虚写一下,要不然承接第一意群的几个空间上切换显得有点散乱。
4、建议这首小令在空间上的切换、也就是开合的处理,重新斟酌一下。其他都不错,点评不妥之处请理解。

冷梅评:评阅老师评的认真中肯到位。慢字也出律了,这里说说如何修改,先看不规则重字,出现3次,并且还是韵字,建议同眠改春眠,同醉改一醉。
再看布局,头两句写景,营造了一个氛围,上结就该人物出场,结果人物是两个,“共吟廊下慢踱步,同醉花前轻浴风。”那就是和君在一起了,而题目是思君,这样看显然文不对题了。估计作者的意思,在这里就进入忆昔了,但是这样好像不行,让人产生混乱。应该按照题目要求来填,上片是今,下片进入昔,结句回到今,今—昔—今。如果准备过片“共吟廊下慢踱步,同醉花前轻浴风。”改成轻吟……,独醉……,可能就挽救回来了。



*浣花组:


1.鹧鸪天•闻归
    文/西凉清风
        曾忆堂前岁正春,发眉初覆小红唇。参商如是堪销骨,鱼鸟归来竟失魂。
        茶复制,酒重温。拈香备盏待离人。欲眠又恐卿将至,风卷梨花不掩门。

亦涵点评:问好清风,小词格律无误,起拍可以,发眉初覆小红唇,没理解什么意思,两个七言对偶句也与前面的衔接不紧密,有点各说各话的感觉。为对而对...  下片的两个三字对偶不错,但拈香备盏待离人,这句不太符合实际哦。离人是指离别家乡之人,离人在外地怎么待。就算反复多次温酒煮茶也不.....  欲眠又恐……这句与前面也有矛盾哦,到底是温酒煮茶还是就寝?还有这个卿和离人不是一个人吗。前后跳跃太大了 。结拍与前面也断了,没什么关联。整体有些不明所以,没看懂想要表达什么。单独看每句都很好,但组合在一起有些乱。  

冷梅评:评阅老师评的中肯到位。再看作业是有作业要求的,我们很多同学不看要求,随性而为的不只一位两位同学。这里又有一位。
我们第三项要求是:3,上今下昔的布局,最后最好能拉回到今,呼应上片,形成一种前后呼应的回环美。
这首起句就是曾忆……,一下子就是过去的事儿了。然后就是现在人回来了,倒茶温酒来招待。到底回来没回来呢,结句说,欲眠又恐卿将至,风卷梨花不掩门。要睡觉了又怕你回来了,所以不敢关门,看样子又是没有回来。这首词表达的是不是这意思,我看完完全糊涂了。
要是没有要求,鹧鸪天不遵循今—昔—今这样的顺序不是不可,但是我们提出了要求的模式,就要按这个要求来安排自己的立意了。
这首词上结对偶句表达的意思似乎不太确切,参商如是堪销骨,参商如是,是不是说分别两地像参星和商星那样,而接下来的堪销骨描述就不妥帖了。


2.鹧鸪天
浣花11-忘名
      还是当年烟雨楼,月光如水泻温柔。周边嫩柳丝丝绿,江上银波点点愁。
      空念远,盼归舟,犹然惹得泪轻流。一声玉笛频传送,多少离人立渡头?

寒冰:问好无名!小词脉络清晰,格律正确。起拍“还是当年烟雨楼”,既点明了地点,又把人带入故事中,下面承接自然,歇拍偶句工稳,暗暗入情。 过片衔接无痕,昔日思念之情尽显,不禁泪流不止。最后“一声玉笛”勾回思绪,结句照应开头,升华了主题。整体来看,小词很好!符合作业要求。只是月光下能否看到“丝丝绿”呢?“犹然”也有些费解。以上个见,不妥之处,还请海涵!

冷梅评:意脉流畅自然。提一点问题,要求上今下昔,你大体上按上景下情布局。

*流风组:

1.鹧鸪天

文/一朵白云
       小鸟叽喳鸣翠微,宝帘脉脉透清晖。玉人懒起峨眉画,斜抱香衾醉眼迷。
       多少梦,问回时。天涯争可定归期。今宵照会楼头月。弹奏阳关一阙词。


兰香淡雅点评: 问好一朵白云!小词格律正确用韵无误。起拍造景,小鸟鸣,宝帘透,说明天已大亮,虚实结合很好,个人感觉“宝帘脉脉”用词不当,需要再炼  准备过片,人物出现安排合理,趋向流水,但是上下句感觉有些矛盾,“懒起峨眉画”说明人已起床,下句又“斜抱香衾”,还在床上么?过片对偶不工,与上片衔接不够紧密,结拍回扣做的不够好,“照会”再斟酌。以上纯属个人看法,不妥之处请谅解 。
西江月点评:同意兰香老师意见,通篇多处用词可以斟酌,玉人懒起,香衾斜抱,且以下有归期未定,弹奏阳关等语,此处醉眼何来?改成睡眼迷可以吗?……。
看下阕:问回时,这里改为几时回可以吗?照会过于随便了,因为你下面要唱阳关了,个见这里改为拟共或何似皆可;弹奏这里可改为且唱或泣下..... 。

冷梅评:老师点评中肯仔细到位。这首注意遣词的合理安排。

2.鹧鸪天
文/浅浅小溪
       流水飘香又一年。东风拂面众芳妍。小桃弄色满园秀,蝴蝶多情群艳怜。
       春又见,梦难圆。望江楼上水涓涓。岁华一任嘻哈度,红锦裁诗眉蹙弯。

兰香淡雅点评:  问好小溪“流水飘香”用词不当,流水怎飘香?费解,“芳,妍,秀,艳”放在一起显得有点堆砌,众劳妍,满园秀,群艳怜三个意思大近,费墨了,  准备过片的对偶做的很好,过片的三字句流水也不错,起到了承上启下的作用。“望江楼上水涓涓”前四后三别扭,楼上怎么有水?“岁华一任嘻哈度”,“哈”入声字,所以平仄不符,“红锦裁诗眉蹙弯”既然嘻哈度,怎么又眉蹙弯?此处感觉有点矛盾,建议再斟酌 。 学评中,不妥之处请谅解。
西江月点评: 同意兰香老师意见,起句改成“草长莺飞又一年”是否好些?既然梦难圆,却又“岁月一任嘻哈度”,结句又眉蹙弯,前后情景不能一致,以后多注意.. 此外,嘻哈一词纯属现代网络流行用语,用于古体诗词中,十分突兀不融洽,以后要注意具体语境,要通篇浑然一体才好……。
冷梅评:两位老师点评中肯到位。注意小词,满,哈,平仄有误。

*漓墨组

1.鹧鸪天•一案凉蟾风入门
    文/剪剪清寒
       一案凉蟾风入门。香笺残破泪轻痕。薄衫不抵清寒袭,怎叹常思那个春。
       花簇簇,雨频频。红裙转处不缤纷。梦中还是当年样,醒后桌台酒半樽。

蹦蹦头点评:问好同学,起拍就给明季节,七字句作业要求工对,可能没仔细看作业要求 吧 以后多注意哈,你是想通过 怎叹一句引出往昔,结果破坏了工对。结拍是把往昔拉回了现实, 纵观不是太流畅,注意标点符号。袭字可以再斟酌,个人觉得在你设定的故事时节有点重。既然常思那个春,说明对你触动很深,但又红裙无味。也许这是你想表达的心思。结拍当年样,同学是想传达裙无味的讯息,半樽酒有点突兀,若果想通过借酒消愁来表达当下的心境,前期的铺垫做的不是太够哈。


冷梅评:老师点评认真到位。先看平仄,里,来,桌,上,出律了。
这首也有格式问题。
古人这样第一句做题目,是今人为了方便阅读给加上去的,今人这样就不妥了,今人的题目就要总括整首词的主题。
再有就是上结两个七言句须用对偶,一般这里要求工对,这里就对仗不工了。只有不抵-常思相对,其他完全对不上了。这首词出彩的地方,这个工对是其中之一呢。而且这两句跳跃太大,衔接上就有断裂,怎叹和常思摆在一起,这句话是什么意思?我们填完词自己要多读几遍,仔细推敲,语句是不是顺畅,情景设置是不是合理,时间和事件是不是合乎逻辑。我们还没讲到词的立意谋篇,但是现在我们填词即使不从那么高大上的角度讲,也可以先把自己的思路理顺了,明确自己要表达什么。

2.鹧鸪天·忆同窗
文/开心就好
      国道依村是故乡,卅年追梦旧书堂。
挑灯伴读眼前事,掩卷提词篱下常。
      
     萦往事,叹流光,而今相聚鬓侵霜。
曾经同学虽然短,挚友余生不觉长。

月影清心点评:问好开心同学:你的鹧鸪天也不错。中心明确。上下做了对比。曾经,现在。 起拍告诉我们地点。实写。对仗句处理的可以。忆同窗。你的鹧鸪天上下换换会好些。写相遇,在写曾经。结尾拉回现实。小令虽然平平淡淡,但是符合要求。加油。  
枫叶点评:问好两位,同意老师点评,开心就好请注意“眼”字平仄有误,韵字处要用句号为妥!

冷梅评:老师点评中肯到位。这首格式不对,大意是,我村临近国道线,交通便利,曾经在那里读书学习,偶句,同学们都很刻苦,常常是相伴挑灯夜读,眼前事,可能指平常事,掩卷提词篱下常,篱墙下相互背诵提词。上片总体看还是回忆的话题比较多,这就不太符合限题要求的上今下昔。另外用词有些随意了。



三,优秀作业展示

1,飞云08~云曲
鹧鸪天
    方外清明可出尘,绕亭溪水静流云。一张蕉扇卿和我,几卷诗书晨到昏。
     犹梦在,去年春。黄莺飞过旧啼痕。来时每次途经路,总有无由惹断魂。

这首填的不错,符合要求,词味浓,一张蕉扇卿和我,几卷诗书晨到昏。这小偶句多漂亮。



2.鹧鸪天.春日思故人
文/长空
        绿到空庭春又归。离人未见信无回。珠帘难隔双禽语,窗影不分连理枝。
        思往日,弄芳菲。翠阴香径两依偎。花前曾许三生约,今已成愁鬓上堆。

不字出律了。偶句难和不,对调一下。

四,小组作业总结

(一),微笑老师总结迴雪组第四次作业:
这讲我们学了《鹧鸪天》,这个词怎么填,注意什么?这个词和七律差不多。第二句必须对仗。三字流水处理。结尾最好虚实结合。这样才会言尽意不尽,给读者回味无穷的感觉。在对仗句的处理上,不要为了对仗而失去了词的美,我看到有的同学对仗句有联的味道。这个是填《鹧鸪天》首先注意的问题。那么就论坛上的作业,我简单说一下不足。
第一,还是用词的问题。同学们在填词的时候,不知道怎么去含蓄的表达。用词有拼凑的现象。比如说,有个同学写到,小闲单去赏梅容。前四个就直白了,建议你多读古人作品。人物的出场可以不直接说出来,例如辛弃疾写的,相思重上小红楼。读者一看就知道美女来了。这是迴雪组宝宝们普遍出现的问题。大家课后多读古人作品。
第二,就是大多宝宝们没有做到上今下昔的对比。结尾拉不回来,收尾呼应不够,虚实结合不到位。

论坛作业我都反复的品,就一首对比鲜明。大家看看。

鹧鸪天
文/千山

        玉指殷勤捻素弦,琴声幽咽泪妆颜。身居北国雪乡里,心系江南柳岸前。
        风拂水,橹摇船,相看无语意频传。今朝只把银筝抚,如是相思已惘然。

这个同学可能是嫁到了我们的北方,她思念南方小桥流水,对仗句处理的不错,三字回到了过去,结尾虽然说与开头意上有点重复,但是也拉回来,虚结尾。如果开头这样写(几许闲愁指频弹)会更加优美。

第三,就是同学们在填词的时候容易上下中心不统一。
看看例子
古风小令五第四讲作业

迴雪20~风水之融

鹧鸪天

        秋去冬来岁又终,家山相隔路千重。长亭远望风吹雪,古道登临雾叠峰。

        曾相恋,未成功。鸳鸯旧梦己成空。今翻故纸徒增恨。纵使相逢肠断中。

这个同学的就出现了这样的问题。上片一个又字,非常不错,又一年结束,接着看,故乡出现了,说回家的路还是那么的遥远。思乡了吧。准备过片继续渲染气氛,说回家的路艰难。看三字句,写的恋,意思一下子转了。这里就出现了断痕。写了曾经的一段感情,结尾写了这段感情带给自己的伤痛。要思乡就思乡。要思人就思人。不能混为一谈。

第四,我想表扬几位同学,小凡,云儿,思齐。三位同学进步很大。从开始的凌乱到现在的工整,是一点点的进步。词也是越来越好。初学者能做到已经不错了。希望你们继续加油,等待你们的精彩作品。

论坛作业就说这些吧。我也学的不精。希望提到的同学多多包涵。如果有疑问,可以找我们的辅导老师。一起解决。谢谢迴雪组的宝宝们。给我一次学习机会。谢谢大家。在这里也感谢我们的老师,论坛点评给力。

(二),西江月老师总结流风组第四讲作业:
这次作业不如上次,居然有三位同学请假,整体完成得不够及时,不少同学还是老毛病,拖到最后一天交,这给评阅工作造成一定压力,老师们都是业余给大家点评,平时都有工作和家庭琐事缠身,希望同学们能充分理解和支持,下次争取提早一些完成作业,给老师们更多的时间,给自己作业的点评留更多的时间和更大的空间……
   同时还是要为评阅老师点赞,加油,喝彩;点评细致认真,即使时间紧张,但点评质量依然没有下降,希望同学们多来论坛看看自己的作业点评,多和老师们交流和互动,以便自己扬长避短,在今后的写作中能有所领悟和提高……
   这次作业同学们还是大有进步的,一些同学写的很流畅,一些同学写的很有画面感,一些同学的偶句很不错;当然也存在这样那样的一些问题:有些起句不够通畅,一些上下阙衔接有断痕,比较普遍的一个现象是:很多同学前后情景不能交融,有物像不在一个画面的,有情景转换不够自然的,有结句突兀不能总结全篇的,随着小令篇幅增长和难度加大,这些都是很正常的,希望同学们不要有畏难情绪,继续迎头赶上,只要你们用心和坚持,相信你们最后一定能够成功的……
   最后要和大家说的是:希望同学们继续多写多练,有问题不要怕,只要结合老师的点评不断修正和提高自己,只要在今后的学习和写作中继续努力,相信你们一定能取得更多的收获和更大进步!

(三),静思老师总结浣花组第四讲作业:
    1.本次规定时间内交作业共15篇。七名评阅老师参与了点评任务。这次评阅让我感动。一天的评阅时间老师们齐刷刷完成点评任务,很多作业后面都写出大篇幅详尽的阅读心得和对学员中肯的建议。有楼层评错了其他老师毫无怨言及时填补,这说明我们浣花组评阅团队是一支特别能战斗又特别团结的集体。亲爱,为你们点赞!
    2.看作业完成质量,很高!表现在以下几点:一是意境美,像水墨山河,忘名,四月天,若茵。二是偶句这个词眼写的空灵,像极北之北,西凉清风,不再。三是流畅,像极北之北,水墨山河,西凉清风,忘名,不再,走过青春,冰蝶,寒玉,若茵的作品,真心地学习啦。
    3.作业中有共性的问题是:(1)还是格式。建议大家交作业之后再回头看看审审,不对的地方用编辑键再修改一下(2)该词牌的结句最理想的结法是景结,请学友们尽量尝试一下。
    4.个人对学员的一点建议:我们评阅作业也只是个人见地,不管你的作品我们理解到位与否,都是我们所处角度的看法,所以你们要学会辩证地去参考我们的意见。这也是大家相互交流最有价值的地方。能看出问题的不一定能写出好作品,能写出作品的不一定能明白你作品不被众人接受的地方。所以期待评阅老师大胆评,学员们虚心接收,尊重每一位评阅老师,大家共同进步。谢谢!

(四),月色如水老师总结飞云组第四讲作业:
飞云组15人,实交15份作业。全部完成点评任务。看得出大家都很努力。
    从这次作业,也明显看出大家的进步。从词的布局、转承来看,非常有词味,感觉娓娓道来,一气呵成,给学友们赞一个。
    再说说不足之处,注意一下上下片的结合。还有些学友可能因为粗心,格律有不正确的地方,希望学友们注意一下。
    最后感谢飞云组的评阅老师们,谢谢大家的辛苦付出。

(五),月影清心老师总结漓墨组第四次作业:
这讲我们学习的是《鹧鸪天》,本词牌从字数和形式上看与七律是兄弟。一字之差,鹧鸪天做了老弟。两个三字句【对仗句,可以流水对处理】看成一句的话,与七律相同。只是三字对仗句少了一个字。那么在写作上二者是不同的。七律为诗,鹧鸪天为词。诗庄词媚。诗言志,词言情。结尾本讲作业要求,上今下昔对比,怎样来写合适呢,上阙造景,实写,歇拍,虚实结合。过片对仗句要流畅,上承下接,对仗句的处理上,不要为了对仗而失去了词的美,我看到有的同学对仗句有联的味道。煞尾呢留有余味,让读者有很大的想象空间,你所导演的这首《鹧鸪天》离成功不远了。回过头来说说咱们论坛上的作业,简单说一下不足。
第一,大家如我,在填词的时候,不知道怎么去含蓄的表达。用词有拼凑的现象。比如说,
第二,就是大多宝宝们没有做到上今下昔的对比。结尾拉不回来,收尾呼应不够,虚实结合不到位。




五,存在的不足及今后注意的问题



1.,格式问题,好多不太规范,这里再次强调。

2.格律问题,有的平仄还是掌握不好。

3.文不对题:,举例
鹧鸪天*房奴
文/
        隐隐青山几度春,莺啼柳翠惹红尘。
庭前小坐吹风暖,陌上闲游叹草新。
        思往事,费精神。如今难做自由身。且将杯酒来斟满,莫管人生假亦真。

先说格式不对,
再看这首,若不加题目,谁也猜不出这是说的房奴,这首词与房子有什么关联,这叫文不对题。解决办法呢,文中要与房子关联上,比如“置房难做自由身”,这里只是提出一种方法,解决文不对题的问题。这种题材适合不适合鹧鸪天表达则另作商榷。

4.与主题有偏了,举例
鹧鸪天.冬至 文/   至日临门冷夜寒,雾凇三径晓更看。 待邀雪信梅花落。怜爱枝头素玉缠。      
      情切切,意绵绵,鹧鸪一曲傲霜天。 序时随主移风物,纸上添香字字丹。

请看这名同学的,论坛排板还不太熟悉。再看内容一水儿的今时,作业贴第三条明确了布局为上今下昔。
还有的同学填成了上昔下今,有的下片昔日一带而过,不怎么明显。

请同学们来对照一下自己的作业情况。

今天的作业总结就到这里。感谢评阅老师们的智慧与付出。
谢谢大家!
您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

QQ|小黑屋|手机版|嘤鸣诗社 ( 湘ICP备17006309号-1 )

GMT+8, 2025-5-3 02:36

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2021, Tencent Cloud.

快速回复 返回顶部 返回列表