本帖最后由 林泉 于 2020-9-6 09:00 编辑
林泉 发表于 2020-9-5 02:23
谢谢词长赐对。
辨析:
悟道(动词)=/==拂尘(名词)
悟道皈心(联合)==/==拂尘在手(主谓)
刍议:
对句的词性对仗:结构对仗似乎均有待再作斟酌。
刍议或有谬误,敬请斧正。
------------------------------------------------------------
引用一
悟道(名词词汇)_百度百科
悟道,汉语词语,读音wu dao。释义:指领会道理,佛教指领会佛理。」
引用二
「中国楹联学会《联律通则》(修订稿) (2018-07-20 10:38:33)
第二章 传统对格
第七条 对于历史上形成的且沿用至今的属对格式,例如,字法中的叠语、嵌字、衔字,音法中的借音、谐音、联绵,词法中的互成、交股、转品,句法中的当句、鼎足、流水等,凡符合传统修辞对格,即可视为成对,体现对格词语的词性与结构的对仗要求,以及句中平仄要求则从宽。」
......
------------------------------------------------------------
1.与「传统对格音法」相应的句中平仄应是传统「平水韵」,而非「普通话」拼音。
即:「拂尘在手拂浮尘(旧联求对)」「拂﹝入声﹞、浮﹝平声﹞」,以所谓中古音活化石的粤语、客家话等读出「拂、浮」二字絶不相谐呢。
若:以「传统对格」却要求与不存在﹝入声﹞的「普通话」谐音,严格而言,主帖并无任何说明,恐 先生此游戏规则本身或有不伦不类之虞?
2. 我们知道,只有清楚明确具可识、可解性语言,,才能避免各种歧义而达到交际目的。我们也知道,任一严格游戏规则须事先约定,并且同一语境的语词不应以不同意义混淆解释。
3.见上「请问 有什么特别要求吗」 5楼 查见先生曾在线顶其他帖子而竟日不见回復,是并且仅仅是同情理解作临屏灌水玩意儿吧了,况参《联律通则》亦有特别注明:借音、谐音等传统对格,「词语的词性与结构的对仗要求,以及句中平仄要求则从宽。」
撇开《联律通则》,就网上对对子面对机巧出句时,一般都有以破机关为首要,其他从宽说法呢,若没记错。
仅供参考并谢。~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
拂尘在手拂浮尘
悟道皈心悟污道
谢谢词长探讨
词长的引证:
"悟道......释义:指领会道理,佛教指领会佛理。”
据此认为:
悟道---“领会道理”--------动宾结构;动词。
拂尘---“拂拭尘埃的用具”--偏正结构;名词。
以上辨析,似乎并无错误。
既然词长搬出《联律通则》作为依据,
请教:
我的拙句应该属于什么“属对格式”?
你的对句应用的是什么“属对格式”?
1.与「传统对格音法」相应的句中平仄应是传统「平水韵」,而非「普通话」拼音。
即:「拂尘在手拂浮尘(旧联求对)」「拂﹝入声﹞、浮﹝平声﹞」,以所谓中古音活化石的粤语、客家话等读出「拂、浮」二字絶不相谐呢。
若:以「传统对格」却要求与不存在﹝入声﹞的「普通话」谐音,严格而言,主帖并无任何说明,恐 先生此游戏规则本身或有不伦不类之虞?
当今,无论是诗词还是楹联无外乎运用平水韵和中华新韵。 词长 既然明确知道: “「拂尘在手拂浮尘(旧联求对)」「拂﹝入声﹞、浮﹝平声﹞」”
何来“「普通话」拼音”之说?
我的主贴标注过“普通话拼音”了吗?
“以「传统对格」却要求与不存在﹝入声﹞的「普通话」谐音,严格而言,主帖并无任何说明, 恐 先生此游戏规则本身或有不伦不类之虞?”
校对:
拂尘在手拂浮尘
仄平仄仄仄平平----古音(平水韵)
众所周知:
似乎诸家论坛或诸家论坛以及地方举办的诗词,楹联竞赛均有一注明的规定:
诗词;楹联为古音的作品,无需注明;
诗词;楹联为今音的作品,应做注明。
这一点,相信词长不会不知道吧? 2. 我们知道,只有清楚明确具可识、可解性语言,,才能避免各种歧义而达到交际目的。我们也知道,任一严格游戏规则须事先约定,并且同一语境的语词不应以不同意义混淆解释。
词长应该知道出句用的是修辞格。 贾岛醉来非假倒; 刘伶饮尽不留零。
无山得似巫山好;
何叶能如荷叶圆。 如果你看懂了这两副联,是不是还会有上述异议? 3.见上「请问 有什么特别要求吗」 5楼 查见先生曾在线顶其他帖子而竟日不见回復,是并且仅仅是同情理解作临屏灌水玩意儿吧了,况参《联律通则》亦有特别注明:借音、谐音等传统对格,「词语的词性与结构的对仗要求,以及句中平仄要求则从宽。 对于你 5楼 的帖子,你不觉得无需回复吗?
对出句用的是平水韵,还是今音还需要我再次说明吗? 词长不会连这点校对能力也不具备吧? 请教: 拂尘在手拂浮尘
有允许对句词语的词性与结构的对仗要求,以及句中平仄要求则从宽的前提和要求吗?
悟道皈心悟污道
"悟道......释义:指领会道理,佛教指领会佛理。”
皈心----诚心归向。
污道(百度释义)---指污邪之道。
把上述诸释义带入对句: 悟道皈心悟污道
得到的可以释义为:
领会道理诚心归向领会污邪之道 不知道词长怎样诠释对句? 对句有什么理由可以 词语的词性与结构的对仗要求,以及句中平仄要求则从宽?
|