高湘斌撰 《《镜山庵集二十五卷》介绍》

北戴河

高湘斌撰 《《镜山庵集二十五卷》介绍》（获烟台“胶东文献拾遗”一等奖）

明高出撰，万历刻本，北京大学图书馆藏，全集收录于《四库禁毁书丛刊》。雕版原藏海阳嵩山院，后嵩山院毁，遂不知所终。出，字孩之，号悬圃，亦号无无居士，莱阳人（现为海阳徽村）。明万历戊戌进士，三甲第三十名，除大名改曲周卢氏，升南京户部主事，历员外郎，郎中，出为苏松参议，进副使，迁河南参政，改易州道，调辽东道监军，进按察使，降副使广宁道监军，改西平堡监军，辽阳失被逮下狱。《登州府志》《莱阳县志》《海阳县志》皆录有其名其作，“初删稿六卷，槎亭稿二卷，山中识遗稿一卷，卢隐稿六卷，郎潜稿六卷，拘幽稿四卷，皆诗文也，文稿尽亡於辽，惟狱中作及他纂述无多，亦将辑缀续其后，总名曰《镜山庵集》”。中有焦竑，冯时可所撰序。题名《镜山庵集》之镜山者，“余村居所有山也，家世僻乡，距邑城五舍而遥。”出三岁丧母，少负隽才，弱冠登第，性耿倔，诗才海内相闻，后为奸佞所参，终老于狱，享年五十有一。

“一生精神全寓是集”， 此书为高出一生诗词之精选。焦弱侯（焦竑）序云：“自弱冠登上第，出宰卢氏，综理文翰，始著卢隐稿。因故为新去俗，起雅业，已臻魏晋之间，奥涉隋唐之波流。南来为计部，益精阙诣，乃有郎潜稿出焉。往往气骨高举，音词警遒，辟之朗玉，孤桐自中天律，足以摧冶艳之坚壁，杜雕巧之邪窦，所称振溺起衰者，惟君有之。”冯时可序云：“公束发登朝，文章政事冠冕天下，及镇重藩年末逾壮，咏歌之业宜赓在藻矣！”又云：“公年盛而心则老也。”“公著述俱在，何不为慅屑牢愁，而温平婉厚，风风雅雅无不娴於则也！盖其餐霞於天，珮兰於夜，不知有世情炎凉，不知有官阶庑薄，惟知三山之云气可以烫胃，清淮之泚流可以漱齿，鸟衣青雀之遗迹，可以兴怀而寄。概心不受一尘事，而诗亦不袭一陈言。洗目涤肠，如却烟火之食而作水月之观，如茹沆瀣之清气而吞蓬壶之灵丹。”“孩之登瞩之章，并秀灵运，咏怀之撰，比响步兵。”《静志居诗话》有曰：“孩之家本东莱，不袭历下遗派。如蘋婆果，初生食之味虽近醡，犹胜冬月储藏，软同帛絮。”山左《 明诗钞》，“副使诗力避软俗，过于猛健，若掇其菁英，自可步少陵之武，参北地之席。”

清朱彝尊撰《明诗综》录出诗八首。清末陈田所编辑《明诗纪事》录出诗二十八首，“孩之初删集拟古为多，痕迹未化。卢隐郎潜骨劲气沈，如厉翮之鹰，凡鸟当之无不披靡渔洋。论诗绝句於万历朝，东人独举来禽夫子斯！所谓遗玄珠於赤水，不得称独照之匠也！”

附选高出诗：

春日游镜山庵

海上天疑尽，山中日懒斜。物情欣雨露，春事及桑麻。飞絮圆依马，垂萝倒接蛇。白云连岛屿，一半在人家。

树外茶烟暝，泉间竹径迷。巢鸦闻子坐，归马别群嘶。石忆披衣迹，山留策杖蹊。松花近相送，谷口不须揣。

后游镜山庵作

野人相尔汝，此地本忘形。竹外云常白，溪南草旧青。风尘天未远，雷雨日东冥。肥遁真无事，松根励茯苓。

登望石山

孤严不托根，秀色揽朝暮。时逢白鹤归，亦有宝花雨。高疑帝座通，阔让他山露。我来一长啸，群峰尽回顾。泽矗何微茫，下界平莽互。遐瞩嫌形秽，因之廖廓慕。

官署同侄若骈守岁

除日迎春喧入夜，椒盘采胜一灯斜。关河骨肉三千里，天地云烟百万家。掷去年光如旧历，看来宦迹总空花。欢娱寂寞愁分汝，故遣清樽谢鬓华。

赠赵生

华发蹉跎逢暮春，长裾又曳向风尘。眼前谁是怜才者，弹铗归来依旧贫。

北山钓者

海上天疑尽，山中日懒斜。物情欣雨露，春事及桑麻。飞絮圆依马，垂萝倒接蛇。白云连岛屿，一半在人家。

好诗

大道无人

这不就镜山小可祖上吗？有才。

北戴河

大道无人 发表于 2020-8-19 21:33
这不就镜山小可祖上吗？有才。

分析学习镜山小可先生诗两首
太古 发布于2017-10-09 21:10   点击:1168   评论:7  


近来有两篇文章提到了镜山小可，推其“笔法辛辣，炼字突兀，奇崛奇怪”，果真如此么？请看：

镜山小可.七言《缅怀伟人》其一

一朝谁使出盲聋，既复以为今古中。
虽半秀才同醉暖，第三世界有牛风。
如君才业殊难略，顾所升沉究可隆。
看尽人间游击战，为君坐吼竟匆匆。
其二
指点先凭一己聪，贤廉自属大槐宫。
预知生外非平等，想见人间是大同。
三反文章重革命，八龄悃愊暗郫筒。
圣裁不敢全盘否，共产何时照帧聋？


分析其一
   首联：一朝谁使出肓聋，既复以为今古中。

   伟人的事迹大家都应该是很熟悉的啦，想不到首联就如此的生涩晦涩难懂。关键辛辣词“盲聋”。

译：古往今来，哪一朝有过这么多的瞎子聋子呢？

    颌联：虽半秀才同醉暖，第三世界有牛风。

此联夸赞伟人像太阳一样使半数的知识分子感受到了温暖，并且使中国在第三世界执牛耳。

颈联：如今才业殊难略，顾所升沉究可隆。

         接着夸赞伟人乃是奇才，跌下去，又能很快的爬上来。  个感此联“空”，接近于“老干体”。

     尾联：看尽人间游击战，为君坐吼竟匆匆。

关键词是伟人最拿手的“游击战”。“坐吼”观音的坐骑，暗喻部下”。
尾联讽刺，说伟人运用最拿手的游击战个个击破，他的历害的部下去得太匆匆。


   
再看一首：

镜山小可.七律《慰xx诗兄》
其一
墨突金多正在时，惊雷辗转子何知？
上苍纵使肌无力，卧榻犹开第一枝。
诗必以前为杀戒，身留所恨最怀疑。
两穷相值如君我，道尽白虚胡适之。
其二
鸿飞复计南同北，身困与生多逼仄。
倘有物生又物消，无非人失亦人得。
问闲何味旧盐车，如眼自看新塞默。
惊世虚名奈羁人，不辞破作老为贼。

作者自注：是日QQ与xx兄谈，知悉其患上了严重的肌无力症，西医无力，现正中医治疗。


分析其一
      首联：墨突金多正在时，惊雷辗转子何知。

“墨突”用典，喻繁忙。“金多”钱多。“惊雷”喻病情。

译：谁能够料得到呢？生大病了，正是繁忙地筹集医疗费的时候。


    颌联：上苍纵使肌无力，卧榻犹开第一枝。

        “肌无力”能够对仗“第一枝”？
译：虽然上苍使你肌肉无力，但并不妨碍你写出花一样的好诗。（安慰）


     颈联：诗必以前为杀戒，身留所恨最怀疑。

这一联就比较晦涩了，生病怎会扯到“杀戒”上去呢？辛辣是够辛辣，但令人莫名其妙！
译：（接上联）写诗必然要以从前为戒，心身上留下的创伤令人十分怀疑。


     尾联：两穷相值如君我，道尽白虚胡适之。

译：是什么道理让君与我一样？都正值这政府穷，人民也穷到看不起病的时候，胡适之…？与胡适何干？原来这里是一个僻典！胡适先生一直认为中医不科学，不幸的是他生了一个大病，西医没冶好。无法只好请中医后才把胡适的病冶好了。先西医，后中医，他们俩的求医过程比较像。


从以上分析来看，镜山小可诗友的诗有两个特点！或者可以说是有两个值得大家学习的优点：

1）使用比较辛辣、刺眼、奇怪的词语。比如“盲聋，坐吼，老为贼”

2）想尽一切办法让诗晦涩，让别人看不懂，从而达到精深深奥、高深莫测的境界。这就是他和他们所说的诗味！


   咦！他们理解的诗与敝人所理解的诗不一样啊……
   诗应该用比喻、象征等艺术手法使之含蓄，而不是用些彼此毫不相干，令人莫明其妙、晦涩难懂、味如嚼蜡的词语组成。
含蓄不直说，会让诗产生一种朦胧美，犹如雾里看花，关键是雾里必须要有"花”，才能令人心领神会、回味无穷。

大道无人

“肌无力”能够对仗“第一枝”？～其实是可以对的。

北山钓者

后游镜山庵作

野人相尔汝，此地本忘形。竹外云常白，溪南草旧青。风尘天未远，雷雨日东冥。肥遁真无事，松根励茯苓。

七律《慰xx诗兄》
其一
墨突金多正在时，惊雷辗转子何知？
上苍纵使肌无力，卧榻犹开第一枝。
诗必以前为杀戒，身留所恨最怀疑。
两穷相值如君我，道尽白虚胡适之。

……
只传了律，没传诗，致使两代人出现两类诗。

大道无人

北山钓者 发表于 2020-8-21 13:07
后游镜山庵作

野人相尔汝，此地本忘形。竹外云常白，溪南草旧青。风尘天未远，雷雨日东冥。肥遁真无事，松 ...

若亦步亦趋，循规蹈矩，至多不过和前人仿佛。甚至婢学夫人，徒效其形。激浊扬清，革故鼎新，方是时代面目。

大道无人

成败虽在两可之间，不失为勇于探索。

程溪钓叟

大道无人 发表于 2020-8-21 09:57
“肌无力”能够对仗“第一枝”？～其实是可以对的。

借对？

程溪钓叟

北戴河 发表于 2020-8-20 08:53
分析学习镜山小可先生诗两首
太古 发布于2017-10-09 21:10   点击:1168   评论:7  

镜山小可的诗语多晦涩不假，这跟他所咏的题材、观察及批评的角度和对象不无关系，故其用词辛辣、刺眼、奇怪也就不足为怪了

程溪钓叟

北戴河 发表于 2020-8-20 08:53
分析学习镜山小可先生诗两首
太古 发布于2017-10-09 21:10   点击:1168   评论:7  

其实胡适之不一定要用胡适之这个人去解读的，用字面义反而更容易理解，胡适之，如何适从、如何适应，扯上胡适之这个人反而有让人胡适之的困扰，自个胡适之，别人也胡适之

北山钓者

也不必搞创新，镜山如果能写一手他祖上那样的诗，足可主盟当今诗坛了。

程溪钓叟

北山钓者 发表于 2020-8-23 13:31
也不必搞创新，镜山如果能写一手他祖上那样的诗，足可主盟当今诗坛了。

镜山庵遗诗颇有唐人风韵甚至汉魏风骨，无论状景、体物、情志均典雅有致，主意象为诗。
小可诗则明显议、理多于意象，着学宋诗痕迹，诗语每多奇、险、怪、涩，与其祖上明显不是一类风格。

大道无人

程溪钓叟 发表于 2020-8-23 11:54
借对？

差不多吧。

大道无人

我看镜山与乃祖的风格差异，是有意识的举动。志在承扬。

北戴河

诗才海内相闻，后为奸佞所参，终老于狱，享年五十有一。

西仓

好玩

针叶林

北戴河 发表于 2020-8-24 14:29
诗才海内相闻，后为奸佞所参，终老于狱，享年五十有一。

确实有才，可惜下场可悲。这种遭遇在中国古代是习以为常的。
至于境山小可似不可相提并论。他也可谓有诗才甚至捷才，七律一写必双。可惜文风顽劣，尤其专写下半身诗不可恭维~

北戴河

林金建 发表于 2020-9-3 07:53
相比于古人，当代古典诗词的创作充其量只相当于童生水平。山东是孔子故里，可谓文献首邦，人才荟萃自不用说 ...

这个资料很宝贵，似乎太高了。