嘤鸣诗社

 找回密码
 立即注册
搜索
查看: 608|回复: 6

七古★赏译练笔

[复制链接]

1204

主题

1万

帖子

5万

积分

副首版

沧浪诗人词林副首版

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

威望
2362
贡献
15890
金钱
19829

热心奉献奖章勤勉版主勋章

发表于 2019-5-22 17:09:44 | 显示全部楼层 |阅读模式
七古★赏译练笔
刘克庄/沁园春/梦孚若
文/海阔天空楚云飞


相逢何处登宝钗,同览咸阳铜雀台。
唤厨屠鲸烹玉脍,使圉纵马绝尘埃。
天下英雄唯你我,何人能共掷金杯。
万鼎空空期侠士,千乘跃跃待奇才。
画鼓雷鸣酣然醉,雄鸡轻唱出梦来。
悲叹年光匆匆逝,惆怅功名沉沉埋。
高祖不见龙城将,李广难封恨九垓。
披衣独坐凄凉夜,遥思故友满腹哀。

515

主题

4万

帖子

15万

积分

首席版主

沧浪诗人词林首席版主

Rank: 8Rank: 8

威望
3140
贡献
47360
金钱
51257

热心奉献奖章勤勉版主勋章敬业首版勋章

发表于 2019-5-22 23:39:56 | 显示全部楼层
苍劲雄浑,一气呵成,大气磅礴!

点评

感谢阁主垂青鼓励!!!  详情 回复 发表于 2019-5-27 13:28
溪水绕篷庐,玉牖环青竹。篱外百灵啼,岭上黄蜂逐。 野菊作清茶,前路何需卜。闲赋几行诗,留给秋风读。
回复 支持 反对

使用道具 举报

515

主题

4万

帖子

15万

积分

首席版主

沧浪诗人词林首席版主

Rank: 8Rank: 8

威望
3140
贡献
47360
金钱
51257

热心奉献奖章勤勉版主勋章敬业首版勋章

发表于 2019-5-22 23:40:27 | 显示全部楼层
哀怨之气稍重了。沉郁中见厚重!

点评

赏译之作,当然要忠于原作!!!  详情 回复 发表于 2019-5-27 13:29
溪水绕篷庐,玉牖环青竹。篱外百灵啼,岭上黄蜂逐。 野菊作清茶,前路何需卜。闲赋几行诗,留给秋风读。
回复 支持 反对

使用道具 举报

515

主题

4万

帖子

15万

积分

首席版主

沧浪诗人词林首席版主

Rank: 8Rank: 8

威望
3140
贡献
47360
金钱
51257

热心奉献奖章勤勉版主勋章敬业首版勋章

发表于 2019-5-22 23:40:37 | 显示全部楼层
点赞学习!亮起

点评

再谢阁主,遥祝安康快乐!!!  详情 回复 发表于 2019-5-27 13:29
溪水绕篷庐,玉牖环青竹。篱外百灵啼,岭上黄蜂逐。 野菊作清茶,前路何需卜。闲赋几行诗,留给秋风读。
回复 支持 反对

使用道具 举报

1204

主题

1万

帖子

5万

积分

副首版

沧浪诗人词林副首版

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

威望
2362
贡献
15890
金钱
19829

热心奉献奖章勤勉版主勋章

 楼主| 发表于 2019-5-27 13:28:43 | 显示全部楼层
碎梦阁主 发表于 2019-5-22 23:39
苍劲雄浑,一气呵成,大气磅礴!

感谢阁主垂青鼓励!!!
回复 支持 反对

使用道具 举报

1204

主题

1万

帖子

5万

积分

副首版

沧浪诗人词林副首版

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

威望
2362
贡献
15890
金钱
19829

热心奉献奖章勤勉版主勋章

 楼主| 发表于 2019-5-27 13:29:24 | 显示全部楼层
碎梦阁主 发表于 2019-5-22 23:40
哀怨之气稍重了。沉郁中见厚重!

赏译之作,当然要忠于原作!!!
回复 支持 反对

使用道具 举报

1204

主题

1万

帖子

5万

积分

副首版

沧浪诗人词林副首版

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

威望
2362
贡献
15890
金钱
19829

热心奉献奖章勤勉版主勋章

 楼主| 发表于 2019-5-27 13:29:52 | 显示全部楼层

再谢阁主,遥祝安康快乐!!!
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

QQ|小黑屋|手机版|嘤鸣诗社 ( 湘ICP备17006309号-1 )

GMT+8, 2025-7-20 02:29

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2021, Tencent Cloud.

快速回复 返回顶部 返回列表